چهارشنبه , ۱ خرداد ۱۳۹۸

آغاز شدن باران

بازدید: 4,057

aghazshodanebaran

“آغاز شدن باران” پنجمین کتاب کاغذی منتشر شده از شاعر و نویسنده ی جوان معاصر، شجاع گل ملایری است که ترجمه ای کامل و شاعرانه ازهایکوهای سه شاعر ژاپنی “کوبایاشی ایش سا”، “ماتسوئوباشو” و “یووسابوسون” می باشد

از گل ملایری پیش از این آثاری از جمله “مجموعه شعرهای اکزیت”، “اسیر غیر جنگی” و رمانهای “پاراف به ۸+” و “بر روایت هیچ”  و همچنین آثاری در فضای مجازی مانند مجموعه شعر “هشت گانه ی بریستل”، “نظریه ی ادبیات پسا روایی”، “نقد شعر زن در دهه ی هشتاد” و ترجمه ی شعر جهان تحت عنوان “۱۹۵۱” منتشر شده است

وی اکنون مدیر انتشارات “هشت” است….

————————

با هم چند هایکو از کتاب “آغاز شدن باران” را زمزمه می کنیم :

 

کودک فقیر

آغاز آسیاب شدن برنج

خیره ماندن به ماه

————————————————-

نه شکوفه، نه ماه

او در حال نوشیدن است

با همه ی تنهایی اش

—————————————————-

همچنان ستودنی ست

مشاهده ی نور بی هیچ اندیشه ای

زندگی زود خواهد گذشت

——————————————————-

در تمام                ماه می

یک چیز پنهان نیست

پل    “متل”

 

همچنین ببینید

معشوقه در کشو

فراز بهزادی : چاپ دوم مجموعه شعر “معشوقه در کشو” سروده ی حسین باقری توسط ...

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>